O książce: 1994 / Howard Hines to jeden z najsłynniejszych współczesnych w Stanach Zjednoczonych mistrzów szczególnego gatunku literackiego, zwanego „Powieść filmowa”. Podstawą powieści filmowej są wrażenia, jakie pisarz odbiera z oglądania filmu: na podstawie tych wrażeń powstaje nowe, często bardzo efektowne dzieło literackie. Gatunek powieści filmowych zyskał obecnie ogromną popularność na świecie, a przede wszystkim ułatwiła to praca G. Hinesa. Hines był w stanie zostać zawodowym pisarzem już jako całkiem dojrzały człowiek, a przygody jego młodości, do których zaliczało się włóczęgostwo, udział w gangu złodziei i wojna w Wietnamie, z góry określiły apetyt pisarza na awanturnicze fabuły, bogactwo scen przemoc i seks w swoich powieściach oraz jego twarde i odważne maniery w jego listach. Na język rosyjski po raz pierwszy przetłumaczono powieści G. Hinesa „Kolega podróżnika” i „Ślepa furia”. W książce znalazła się także sensacyjna powieść kryminalna „Dropped Ball” autorstwa angielskiego pisarza Paula Benjamina. Serial telewizyjny oparty na tej powieści odniósł duży sukces w Europie Zachodniej, USA, Kanadzie, a także w Ameryce Łacińskiej.